Menoyo en la bibliografía (1)

Menoyo: Lugar del Ayuntamiento de Ayala, en la provincia de Álava (a Vitoria 8 leguas). Partido judicial de Amurrio, audiencia territorial de Burgos. Capitanía General de las Provincias Vascongadas, y diócesis de Calahorra. Situado en un llano en la cima de un monte. CLIMA bastante frío; le combaten los vientos Norte y Sur y se padecen algunos resfriados. Tiene 18 CASAS, escuela de primera educación para ambos sexos, frecuentada por 10 alumnos y dotada con 880 rs., iglesia parroquial (San Pedro) aneja de Quejana y servida por un cura beneficiado con título perpetuo de nombramiento del ordinario; cementerio contiguo a la Iglesia, una ermita dedicada a Ntra. Sra. de Chaurren; para el surtido del vecindario hay 2 fuentes de aguas comunes y saludables. El TÉRMINO se extiende de Norte a Sur 1/4 de legua y de Este a Oeste una, y confina Norte Quejana; Este Respaldiza e Izoria; Sur Maroño y Salmantón y Oeste Oceca; comprendiendo dentro de su circunferencia los montes titulados La Peña, Escoritas, Gorvaran y La Tejera, poblados de robles, encinas, espinos, pinos, enebros, zarzas y otacas, con abundantes pastos. El TERRENO es de buena calidad. CAMINOS: los locales. El CORREO se recibe por el balijero de Menagaray. PRODUCCIÓN: toda especie de cereales, frutas, legumbres y hortalizas, cria de ganado vacuno, caballar y lanar: caza de corzos, liebres, perdices y codornices. POBLACIÓN: 14 vecinos, 58 almas. RIQUEZA Y CONTRIBUCIÓN con su ayuntamiento.

“Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar”
Pascual Madoz. Madrid 1.845-1.850

(Edición facsímil de las voces correspondientes a Álava, editada por las Juntas Generales de Álava. Vitoria 1.989)

Listado de apellidos presentes en Menoyo (2)

A continuación se recogen algunos apellidos de vecinos del pueblo que no aparecen en la lista anterior, incluyendo los de los vecinos llegados después de 1.900.
- ARZA: Original de Olabezar. Et.: “Pedregal”, de AR “piedra”, -TZA sufijo abundancial.
- BALLEJUELO.
- ARANA: Originario de Respaldiza, proveniente también de otras partes. Et.: “El valle”, de ARAN “valle”, -A “el”.
- BARCENA: De Burgos, Mena. Et.: “tierra escalonada en la cuesta”
- BENGOA: Originario de Luyando. También de Vizcaya. Et.: “La (casa) de más abajo”, de BE “abajo”, -EN “el más”, -A “el”, “la”.
- CANGAS: De Asturias
- CASTRESANA: Algunos de Losa, Burgos.
- CIRION: De Angulo, Burgos.
- EGUIA: Originario de Oquendo, algunos guipuzcoanos y de Llodio. Et.: “la ladera (del monte)”, de EGUI “ladera alargada de monte”,no de loma que es ZEARR, -A “la”.
- IBARRA: Originario de Oquendo, también de Llodio, y de Vizcaya. Et.: “La vega, el páramo” (“aría” en Ayala), de IBARRA “páramo, vega”.
- IBARROLA: Originario de Zuaza. Et.: “Ferrería de ribera”, de IBAR “ribera”, -OLA “ferreria”.
- JAUREGUI: Originario de Lezama. Algunos de Vizcaya. Et.: “Palacio”, de JAUN “señor”, -EGI “vivienda”.
- LANDA: Originario de Amurrio. Et.: “campa”, de LANDA.
- LANDAJUELA.
- LEAL DE IBARRA: Originario de Izoria.
- ORIBE: Originario de Sojo. Et.: “Bajo la cumbre”, de OR “cumbre”, -BE “bajo”.
- ORTIZ: De varias provincias.
- PORRES: De Orduña Vizcaya.
- QUINTANA: De Burgos
- RESPALDIZA: Originario de Respaldiza. Et.: “Sitio abundante en pastizales debajo del robledal”, de ARETX “roble”, -PE “debajo de”, -AL “pasto”, -DI “conjunto de”, -TZA sufijo abundancial.
- SANTA COLOMA: Et.: COLOMA “paloma”.
- SANTA MARIA: De Alava y Burgos.
- SARACHAGA: Originario de Amurrio, alguno de Vizcaya. Et.: “El sauce”, de SARATS “sauce”, -AGA “el”.
- TORRE, DE LA.
- ULIZAR: Originario de Maroño. Et.: “Poblado viejo”, de ULI “poblado”, -ZAR “viejo”.
- VELASCO: Originario de Llanteno. Muy arraigado en Ayala, con focos especiales en Llanteo y Larrinbe. De Angulo, Burgos.- VILLANUEVA: De Arceniega y de Burgos.

Listado de apellidos presentes en Menoyo

los apellidos que aparecen en esta lista son los registrados desde que comienzan los Libros de Bautismo hasta el año 1.900. Los apellidos marcados con * habían desaparecido a principios del siglo XX. (Extraídos del libro de Federico Barrenengoa "Onomástica de la Tierra de Ayala")

- ACHA: Et.: "la peña", de ATX, AITZ "peña", -A "la".
- AGUIRRE: Et.: "lugar despejado desde donde se domina el panorama". Según otros "terreno desbrozado".
- ALDAY: Originario de Aguiñiga y Amurrio. Et.: "paraje de cuestas", de ALDA "cuesta", -I "lugar de, paraje".
- ANGULO: De Burgos, muy arraigado en Ayala. Et.: A pesar de ser una comarca burgalesa, en el valle de Mena, puede tener un origen etimológico vasco: "depresión de los pastos acotados", de ANGI "pasto acotado", -UL "depresión, vacío, zona hundida". Compárese con ANGELU "hondonada".
- ARECHABALA: Originario de Izoria. Et.: "el llano de robles", de ARETX "roble", -ZABAL "planicie, llano", -A "el". En algunos casos: "el roble ancho", de ZABAL "ancho".
- BARCENA: De Burgos, Mena. Et.: "tierra escalonada en la cuesta".
- BLANCO: De fuera.
- CALZADA: Originario de Menagarai y Saracho.
- CAMPO, DEL: Ayalés y de Angulo, Burgos.
- CHABARRI:Originario de Costera y Llanteno. Et.: "casa nueva", de ETXE "casa", -BARRI "nuevo".
- CHAURREN: Variante de ECHAURREN. Apellido originario de Menoyo.
- ECHAURREN: Et.: "casas más adelantadas", de ETXE "casa", -AUR "delante", -EN "el más, los más". Apellido originario del pueblo de Menoyo.
- ESNARRIAGA: Puede ser de Zuaza, mayor foco de expansión. Et.: "pedregal (risco) de loa peñilla", de AITZ "peña", -NO diminutivo, -ARRI "piedra", -AGA "el".
- GALLASTEGUI: De Guipuzkoa / De Bizkaia. Et.: "lugar de árboles secos", de GALLAR "árbol seco", -TEGI "lugar".
- GARAY: Et.: "alto, sitio dominante".
- GOCHI: Originario de Maroño. Et.: "de suso, de arriba", "casa somera".
- GORBEA: Originario de Oceca. Et.: "monte caído", cuya cumbre plana va cayendo o bajando, de GOR "monte, cumbre", -BEA "baja, caída".
- ISLA: De Burgos, Angulo y Mena.
- ISUARDI*: Probablemente de Llodio.
- ITURRIA*: Originario de Respaldiza. Et.: "la fuente", de ITURRI "fuente", -A "la".
- ITURRIBARRIA: Originario de Menagarai. Et.: "la fuente nueva", de ITURRI "fuente", -BARRI "nuevo", -A "la".
- LARTUNDO: De Vizcaya. Et: “Junto a la dehesilla”, de LAR “dehesa”, -TO diminutivo, -ONDO “junto a”.
- MANRIQUE: De Losa, Burgos.
- MARTINEZ: De diversas provincias.
- MENDIA: Podría ser apellido ayalés, algunos de fuera. Et.: "el monte".
- MENDIETA: Originario de Menagarai y de Mendieta. Et.: "los montes", de MENDI "monte", -ETA "los".
- MENOYO: Originario de Menoyo. Et.: "el sitio donde está la ladera de la montaña", de MEN, MENA "monte, montaña", -EGI(OGI) "ladera", -O locativo.
- ODIAGA: Originario de Zuaza. Et.: "la encañada", de ODI "encañada, barranco", -AGA "el, la".
- ORUE: Et.: "cortijo", de ORUE "corral, solar".
- PADURA: Originario de Larrimbe y Lezama. Et.: "aguazal, sitio aguanoso que se inunda fácilmente o donde se estanca el agua de las lluvias".
- POBEDA*: De Madrid.
- ROBINA: Originario de Quejana. Et.: "paraje de los dos barrancos", de ARRO "barranco", -BI "dos", -INA, UNA "paraje" / "paraje de la cantera", de AR "piedra", -OBI "hoya", -INA "paraje".
- SALAZAR: De Losa, Burgos / De Álava / De Llodio. Algunos de Bizkaia. Et.: "pastizal viejo", de SALA "pastizal", -ZAR "viejo".
- SANTOCILDES: De Burgos.
- SOBERA, LA*: De Losa, Burgos.
- UGARTE: Originario de Lezama y Amurrio. También de Bizkaia y de Llodio. Et.: "entre ríos", de UGA "agua, río", -ARTE "entre".
- URQUIJO: Originario de Oquendo. Variante de URQUIXO. Et.: "abedular", de URQUI "abedul", -TZU suf. abundancial colectivo.
- URRUTXI: La procedencia general de este apellido es de Olabezar. Et.: "agua de torrentera, que salta monte abajo, en tiempos de lluvias", "ríacho", "barrancada".
- URRUELA: Originario de Sojo. Et.: "ferrería del barranco", de URRU "barranco", -OLA "ferrería seca del monte".
- URUETA*: Variante de ORUETA.
- VADILLO: Et.: "vado pequeño".
- VIÑA, DE LA*: Originario de Sojo.
- YARZA: De Bizkaia. Et.: "arcedo", de IAR "arce", -TZA suf. abundancial.
- ZATÓN*: De Burgos.